legal & compliance associate (summer 2026) legal & client protection new york Jobs - 0