Library Associate - Spanish Services - Carbondale - Garfield County Libraries : Job Details

Garfield County Public Library District (GCPLD) is Hiring! Join our team! We're looking for a customer-focused, bilingual Library Associate to support daily library operations and enhance services for our Spanish-speaking community. A portion of the job interview will be conducted in Spanish to confirm Spanish language proficiency. Position: Part-Time Library Associate - Spanish Services - Carbondale Branch Library Hours: 24 hours/week Pay: $21.35 - $27.25/hour (based on library specific experience) Benefits: Paid holidays, sick time, vacation time, a 457B retirement plan with up to 3% District match, wellness reimbursement, and an Employee Assistance Program. The Spanish stipend is available immediately upon hire. A commuting stipend may be available. Apply by: August 21st About the Role: Join GCPLD and make a positive impact by supporting Spanish services at our Carbondale Branch. In this role, you will: •Support the Spanish services functions of the library. •Assist with planning and leading Spanish-language/bilingual programs, outreach, and events. •Help maintain and promote the Spanish collection. •Participate in the library district's Spanish Services Team. •Act as a bridge between the library and the Spanish-speaking community. •Provide excellent customer service by assisting patrons with check-ins, renewals, issuing cards, and payments. •Answer reference questions, offer Reader Advisory services, and help locate materials. •Assist patrons with public computers, printers, scanners, and other technology needs. •Design and update library displays, signage, and promotional materials. •Ensure a safe and welcoming environment by following opening/closing procedures and maintaining library policies. Who You Are: Enthusiastic about serving the community and engaging with Spanish-speaking library patrons. Customer-focused, empathetic, and able to build positive relationships with patrons and coworkers. Detail-oriented, reliable, and able to manage time effectively. Comfortable working with diverse patrons of all ages, abilities, and backgrounds. Willing to learn, adapt to change, and take initiative. Able to work a flexible schedule, including some evenings and weekends. Requirements: High school diploma or equivalent required. One year of clerical or customer service experience preferred, with proficiency in technology (Microsoft Suite, Apple products, and web browsers). Associate's degree or higher is a plus, but not required. Bilingual Spanish/English skills required Why Work with Us? GCPLD is a vibrant, community-driven organization with six branches. We're committed to fostering a positive work environment where employees feel empowered to learn, engage, and contribute. Our Core Values: Community: We connect, collaborate, and engage with our communities. Inclusivity: We welcome and respect everyone. Trustworthiness: We are honest, reliable, and accountable. Accountability: We take responsibility for our actions and uphold high standards. Service: We are committed to providing exceptional customer service. Our Mission: To connect our communities to a world of possibilities. Our Vision: To be a trusted and valued resource for everyone in our communities. Ready to make a difference? Apply today! Criminal background checks are conducted before the hiring of all GCPLD staff. Criminal background checks are also conducted before accepting all adult volunteers.