Technical project manager agile fintech Jobs