Editorial Consultant (Copyeditor)
: Job Details :


Editorial Consultant (Copyeditor)

Marchon Partners

Job Location : Boston,MA, USA

Posted on : 2025-09-12T13:29:28Z

Job Description :
Overview

Job Title: Editorial Consultant (Copyeditor). Location: Hybrid onsite, 3 days in Boston (core days: Tue-Thu). Duration: 3 months with possibility of converting. Start: ASAP. Interview Process: 2 rounds, virtual.

Company: Marchon Partners. The role combines editorial precision with concise copywriting, focusing on editing and writing short-form content such as headlines, social media posts, email copy, web banners, and promotional blurbs. The candidate should have a sharp editorial eye, a solid grasp of investment language, and the ability to simplify complex financial ideas into clear, audience-friendly messaging. Working closely with the editorial team, designers, marketing managers, investment writers and other internal teams, the role helps ensure content is accurate, engaging, brand-consistent and compliant.

Responsibilities
  • Copyedits and proofsreads a wide variety of marketing, client-facing and internal content to ensure clarity, consistency, grammar, and adherence to the organization's voice and brand positioning.
  • Writes and refines short-form copy for digital and print use, including headlines, subheads, email subject lines, banner ads, social media posts, and video scripts.
  • Collaborates with writers, designers, and marketers to craft compelling copy that aligns with the organization's business objectives, brand and style standards.
  • Ensures all content meets regulatory and compliance standards in collaboration with legal and compliance teams.
  • Maintains and helps evolve the firm's editorial style guide and tone of voice.
  • Reviews and edits investment content to align with both brand and industry standards without compromising technical accuracy.
  • Prioritizes and manages multiple deliverables on tight timelines while maintaining attention to detail.
  • Communicates all edits and comments in a timely and effective manner.
  • Helps train and educate members of the editorial team and other internal partners on style guidelines and editorial standards.
  • Maintains thorough knowledge of all company product lines, business channel communications needs, and major legal and compliance guidelines.
Qualifications
  • Bachelor's degree, or equivalent experience, in English, Journalism, Communications, Finance, or a related field.
  • Minimum 5-6+ years of professional experience in financial copyediting and copywriting.
  • Experience in asset or wealth management, financial publishing, or institutional investment communications preferred.
  • Excellent command of grammar, syntax, punctuation, and AP style.
  • Expert editing, proofreading, and organizational skills.
  • Proven ability to work well under pressure, meet deadlines and manage a high volume of projects simultaneously.
  • Strong portfolio of short-form content and evidence of editorial rigor in a regulated industry.
  • Proficiency with Microsoft Office; familiarity with Adobe Acrobat and project management tools a plus.
  • Ability to communicate and collaborate effectively across functions and geographies.
Job details
  • Seniority level: Mid-Senior level
  • Employment type: Full-time
  • Job function: Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
  • Industries: Staffing and Recruiting
#J-18808-Ljbffr
Apply Now!

Similar Jobs (0)