Technical Program Manager Product Localization
: Job Details :

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films, and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause, and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.

The Role

Localization at Netflix centers around linguistic excellence, a great team environment, and cutting-edge technology. We are responsible for translating and culturally adapting everything Netflix creates, from user interfaces to original programming, marketing campaigns, and press releases. Our work ensures a global experience that feels local.

You will collaborate closely with teams such as Consumer Insights, Customer Services, Product, Engineering, and Content Design. Working alongside fellow Localization Program Managers and the Globalization team, your understanding of diverse and evolving business needs will contribute to our success. This role involves developing and managing localization strategies, roadmaps, schedules, budgets, and quality assurance to ensure successful international launches of Netflix content and features.

The environment is fast-paced, requiring autonomous work with minimal supervision and managing aggressive deadlines. You must demonstrate excellent problem-solving skills, comfort with ambiguity, strong organizational and communication skills, attention to detail, and the ability to prioritize effectively.

Key Responsibilities:

• Engage and influence partners to facilitate a seamless global member experience through successful localization.
• Establish and ensure high-quality localization standards, overseeing end-to-end program management.
• Partner with cross-functional teams to address evolving global business needs with scalable solutions.
• Participate in AB testing, influence decisions, and contribute to globalization efforts that drive international growth.
• Drive member language innovation to enhance the user experience across regions.
• Support company initiatives by providing a localization strategy that aligns with globalization goals.

Required Skills and Experience:

• Bachelor's or Master's degree in Languages, Localization, International Studies, Business Management, Technology Management, Communication Studies, or related fields.
• 7+ years of experience in localization program management, including language launches, software localization, and creative content.
• Experience in senior-level production or program management.
• Ability to lead large-scale technical and cross-functional projects.
• Deep knowledge of internationalization and localization practices is a plus.
• Proficiency with industry-standard localization tools.
• Fluency in a non-English language is advantageous.
• Experience with consumer-facing products is a plus.

Our compensation is primarily an annual salary, with options to allocate compensation between salary and stock options. The salary range for this role is $210,000 - $500,000. Netflix offers comprehensive benefits, including health plans, mental health support, retirement plans, stock options, disability programs, paid leave, and more.

We value diversity and inclusion, striving to create a welcoming interview experience for all candidates. Please contact your recruiting partner if you require accommodations during the hiring process. Netflix is an equal-opportunity employer and celebrates diversity in all forms.